เปลี่ยนหูฟังของคุณให้เป็นล่ามส่วนตัวแบบเรียลไทม์บน iOS

Sasha Kapur

Product Manager, Google Translate

27 มี.ค., 2026


ฟีเจอร์แปลสดผ่านหูฟัง (Live translate with headphones) ของ Google Translate เปิดให้บริการอย่างเป็นทางการบน iOS แล้ว! นอกจากนี้ เรายังขยายฟีเจอร์นี้ให้ผู้ใช้งานทั้งระบบ iOS และ Android ในอีกหลายประเทศ ซึ่งรวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี ญี่ปุ่น สเปน ไทย และสหราชอาณาจักร ฟีเจอร์แปลสดจะช่วยให้คุณเข้าใจและเชื่อมต่อกับผู้คนทั่วโลกได้ทันทีผ่านหูฟังทุกรุ่น โดยรองรับมากกว่า 70 ภาษา

นี่คือตัวอย่างบางส่วนของการใช้งานฟีเจอร์นี้

  • กระชับความสัมพันธ์กับครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น: การทานมื้อค่ำกับคุณลุงคุณป้าที่พูดคุยกันเป็นภาษาปัญจาบเคยให้ความรู้สึกเหมือนกำลังดูหนังที่ไม่มีซับไตเติล แต่เมื่อมีฟีเจอร์แปลสด ฉันก็สามารถเข้าใจบทสนทนาและมุกตลกต่างๆ ได้ทันทีแบบเรียลไทม์
  • ทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ รอบตัวระหว่างการเดินทาง: ฟีเจอร์แปลสดมีประโยชน์อย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นการขอคำแนะนำ การฟังเสียงประกาศบนรถไฟ หรือการทำความรู้จักกับเพื่อนร่วมทาง เนื่องจากฟีเจอร์นี้ยังคงรักษาน้ำเสียงและจังหวะการพูดของต้นฉบับเอาไว้ ฉันจึงไม่เพียงแค่เข้าใจความหมายของคำพูดเท่านั้น แต่ยังสัมผัสได้ถึงบรรยากาศของเมืองและเสน่ห์ของผู้คนที่นั่นอีกด้วย

ลองใช้ได้แล้ววันนี้ เพียงเปิดแอป Google Translate จากนั้นแตะที่ “แปลสด” (Live translate) แล้วเชื่อมต่อหูฟังของคุณได้เลย